Форум » Архив отыгрышей » [God knows I've tried] » Ответить
[God knows I've tried]
Sam Hinder: 6 января 1976 года Сэм Хиндер
Ответов - 1
Sam Hinder: «I left a spare key on the table Привет... Нет, не так. Здравствуй, Шерил. Знаю, что это письмо не самый желанный подарок на день рождения, но это лучшее, что я могу предложить тебе. Да, я помню о нем. Я помню все наши даты. Прошу, прими этот скромный подарок от самого ненавистного тебе человека. Прошло уже пять лет с тех пор, как мы расстались. Нет, с тех пор как я позорно сбежал от тебя. Будем называть вещи своими именами. Я долго не решался написать тебе. Может быть, потому что боялся, или знал, что ты сразу сожжешь это глупое письмо. Но все же я хочу объяснить. Так и не решившись сказать тебе все, глядя в глаза, я просто напишу это в письме. Так у тебя будет шанс избежать этого тяжелого "разговора" и просто выбросить пергамент в камин. А у меня будет шанс исповедоваться, хотя бы так. I kept my whole life in a suitcase Never really stayed in one place Я живу как кочевник, это моя свобода, моя защита. Знаю, что ты не приняла этот образ жизни, и, поверь, я пытался жить как все. Но это не для меня. Я не такой как Марк, и не могу всю жизнь просидеть на одном месте, не могу жить монотонной жизнью обычного работника Министерства. Я самый худший из семейства Хиндеров. Паршивая овца в стаде, как говорится. Мой брат идеальный сын, мой кузен идеальный муж и человек. Их все любят и уважают, а я просто шут, который развлекает всю семью россказнями о путешествиях. Видимо, таков мой путь, назначенный мне судьбой. Я и тебя этим же завлек. Больше мне нечего было предложить, потому как живу я вечно на чемоданах. Да и сейчас тоже. Наверное, это даже к лучшему, что мы разошлись. Прости, за то, что испортил тебе жизнь этой свадьбой. Нужно было послушать тебя, и не торопиться. Но я слишком любил тебя, и побоялся потерять. А потом сам отказался от этой любви, испугавшись ответственности. Но ты сама знала, что я не тот, на кого можно положиться. Нет, я не виню тебя ни в чем. Я сам во всем виноват. Нужно было быть умнее, не давить на тебя, не делать многого. Но, знаешь, я не жалею ни о чем. Мы были счастливы. Пусть и не долго, но были. И спасибо тебе за эти моменты. Я корю себя только за то, что связал тебя, принудив выйти за меня. Магические браки не расторгаются, и мы оба это знали, но пошли на это. Прости, что заставил. Я должен был быть умнее и дальновиднее. Call me a sinner, Call me a saint Tell me it's over, I'll still love you the same Call me your favorite, Call me the worst Tell me it's over, I don't want you to hurt Я не хотел тебя обидеть. Никогда не хотел. Просто, видимо, мне не суждено сделать тебя счастливой, хотя я старался. Правда, старался. Помнишь, наше свидание в кафе? Когда мы еще собирались к Марку знакомиться. Это было всего за неделю до свадьбы. Так быстро я еще никогда не принимал никакие решения. Но оно того стоило. Можешь считать меня плохим, но я тогда я верил, что мы будем вместе всегда. Да, мы слишком разные, но это и было тем, что нас связывало. Ты дополняла меня своей сдержанностью, рассудительностью и умом, а я мог заставить тебя поступить безумно. Это и было счастье. Счастьем были те пирожные, которые мы ели, и те глупые подарки, которые потом купили Хиндерам. И даже суровый взгляд Терри был счастьем, потому что ты была рядом, и тогда мне ничего не было страшно. I'll always keep you inside You healed my heart and my life And you know I tried Ты сама видела, что я старался. Я пытался приспособиться, пытался осесть на одном месте. Даже устроился на работу. Но это не мое. Ты же помнишь, что меня уволили за то, что у меня есть свое мнение на все. Я не могу держать язык за зубами, потакая идиотам. Прости, что разочаровал тебя. Наверное, не стоило даже и пытаться. Но ты показала мне, что я могу быть другим. Я могу быть взрослым, серьезным, могу принимать какие-то решения и брать на себя ответственность, а я испугался этого. Да, я трус. Я признаю это. Я не прошу тебя ни о чем, кроме того, чтобы ты простила меня. Эта вина будет всегда со мной, но если я буду знать, что хотя бы попытался попросить прощения, то будет легче. С днем рождения, Шерил! S.H.» Сэм аккуратно запечатал конверт, в который вложил письмо и прикрепил его к маленькой коробочке. Он все пять лет порывался написать письмо, но каждый раз откладывал. Он боялся. Боялся самого себя, своих чувств, которые снова разбушуются, ибо они бушевали при каждом упоминании о Шерил. Он запретил Эдриану говорить о ней, даже напоминать, а кроме него о ней, к счастью, никто не знал. Поэтому Хиндер оградил себя от любых воспоминаний. Но они все равно его находили. И вот, спустя пять лет после ухода Сэмюэл решился написать письмо, да еще и подарок приложил. В конце концов, сегодня ее день рождения. И пусть Сэм не имеет права даже думать о том, чтобы поздравить Шерил, ему нужна была эта исповедь. Он прекрасно понимал, что получить такое письмо для Шерил будет означать снова пережить все заново, но не мог сдержаться. Хиндер вложил коробочку в бумажный конверт побольше, специально для крупной почты, и, прикрепив его к лапке совы, отправил ту в полет. Она должна была успеть к вечеру, так что подарок Шерил получит вовремя.
полная версия страницы